In any case, I just reported the bug:

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=14476

I guess that the fact that it wasn't found sooner just goes to show that not many druntime developers are using FreeBSD (though that's not exactly surprising).

- Jonahan M Davis