> Orthogonal to log levels one idea could be to define a namespace for a logger instance.

Take a look at the way log4j does it, with logger hierarchy:

http://logging.apache.org/log4j/1.2/manual.html

This is incredibly useful.