deadalnix:I asked for that fix, but Walter closed down that request in Bugzilla. I still think he was wrong.
I wish this syntax will be fixed, but I have no hope. We just will see the problem popping again and again I guess.
I now open a smaller request that can't fix the problem fully:
http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9422
Bye,
bearophile