View mode: basic / threaded / horizontal-split · Log in · Help
September 09, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
Simen kjaeraas wrote:
> Nein, wir sprechen ja hier alle Deutsch, ja?

Keepen das fingern raus von der machinen, sitz backen und vatchen das blinkenlights!
September 09, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
Nick Sabalausky wrote:
> What's this German language I keep hearing about? [...]  What's a good compiler
> for it? 


http://www.hyperrealm.com/main.php?s=talkfilters
September 09, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
"Walter Bright" <newshound2@digitalmars.com> wrote in message 
news:i6botm$1ruo$1@digitalmars.com...
> Simen kjaeraas wrote:
>> Nein, wir sprechen ja hier alle Deutsch, ja?
>
> Keepen das fingern raus von der machinen, sitz backen und vatchen das 
> blinkenlights!

Gotta love google translate:

"Keeper of the fingers out of the machines, sit and bake Vatche the flashing 
lights!"

Although considering I actually understood what Walter said, I'm guessing it 
wasn't real German to begin with? :)
September 09, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
Nick Sabalausky schrieb:
> "Walter Bright" <newshound2@digitalmars.com> wrote in message 
> news:i6botm$1ruo$1@digitalmars.com...
>> Simen kjaeraas wrote:
>>> Nein, wir sprechen ja hier alle Deutsch, ja?
>> Keepen das fingern raus von der machinen, sitz backen und vatchen das 
>> blinkenlights!
> 
> Gotta love google translate:
> 
> "Keeper of the fingers out of the machines, sit and bake Vatche the flashing 
> lights!"
> 
> Although considering I actually understood what Walter said, I'm guessing it 
> wasn't real German to begin with? :) 
> 
> 

http://en.wikipedia.org/wiki/Blinkenlights
September 09, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
Nick Sabalausky wrote:
> Although considering I actually understood what Walter said, I'm guessing it 
> wasn't real German to begin with? :) 


Do you mienen dat learningkt Chermann von vatchingkt VV2 an der History Kannel 
ist nix a gut idea? Schiesse!
September 10, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
On 08/09/2010 15:20, BLS wrote:
> Hi Alex,
> Dein IB Expert produziert nich kompatible backups.. Melde dich bitte
> asap. :)
>
> Wir muessen HEUTE das product -reordering- in den Griff bekommen.
> Bjoern


Sorry folks,
Guess this happens 'cause our deadline was already a month ago, and our 
working day has 26 hours.

Bjoern
September 10, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
BLS <windevguy@hotmail.de> wrote:

> Sorry folks,
> Guess this happens 'cause our deadline was already a month ago, and our  
> working day has 26 hours.

Not a problem - it gave us a lot of fun. Repeat it next time, ya hear? :p

-- 
Simen
September 10, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
On 2010-09-09 21:56:28 +0200, Daniel Gibson said:

> "Reichsteslaspulen aktivieren!" "Achtung!"
> 
> definitely imperative.

You have a missplacement bug here:

"ACHTUNG!" always comes first in German. It's to waken everyone up, 
reset the brain-memory, leveling the hearing and push up your Adrenalin 
level. Then comes the clear, short and to the point imperative Ansage: 
"Alle Java Programmierer haben sofort den Raum zu verlassen!"

Important here is, that the statement makes absolutly clear: I'm not 
going to discuss this with anyone.


And, there is a different version (no version modifier available):

"AAAAACHTUUUUNG!" is a famous one. But for this you need a rythm based 
compiler to get the real effect. Impotant here is, that the Konsonanten 
are spoken hard and short. It's like getting a slap in the neck. Than 
it's perfect.

> There are a lot of different kinds of beer in germany that might help.

Yes, sometimes it helps.

> Linking is done via Schuhplattler though.

:-) That was a good one but it only supports regional linking.

The standard German way of linking is again (what a surprise)  a good 
use of Imperativ on a group of things. Also known as the "1000 Mann und 
1 Befehl" pattern.

Just my 0,02 EUR

-- 
Robert M. Münch
http://www.robertmuench.de
September 11, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
Robert M. Münch wrote:
>  Also known as the "1000 Mann und 1 Befehl" pattern.

Captain Rumpelstoss: But... how will I learn to fly, Herr Colonel?

Colonel Manfred von Holstein: The way we do everything in the German army: from 
the book of instructions.
September 11, 2010
Re: Bizprac database.. Urgent
Walter Bright schrieb:
> Robert M. Münch wrote:
>>  Also known as the "1000 Mann und 1 Befehl" pattern.
> 
> Captain Rumpelstoss: But... how will I learn to fly, Herr Colonel?
> 
> Colonel Manfred von Holstein: The way we do everything in the German 
> army: from the book of instructions.

So people in the German army have to be able to read? I can't believe 
that ;-)
1 2 3
Top | Discussion index | About this forum | D home