On Monday, 14 July 2014 at 12:03:13 UTC, w0rp wrote:
> On Monday, 14 July 2014 at 11:50:16 UTC, Marco Leise wrote:
>> I'm getting strange question marks on the right side bar in
>> Opera 12/Linux:
>> DMD ? Version 1
>> DMC ? Digital Mars C and C++ Compiler
>
> I know about that. It's the ndash for the title not being output
> correctly. I just haven't fixed it yet.

I found out that it was being caused by the ndash HTML entity not being recognised by Adam D Ruppe's DOM library, which the site uses. It was actually in a commented out part of a switch case. I added it in, which fixed it, and sent a pull request back to Adam.