Thread overview
Translation of documentation
Dec 23
Andrey
Dec 23
Temtaime
Dec 23
Andrey
Dec 23
Seb
Dec 23
Andrey
December 23
Hello!
I would like to make a small contribution to D. I want and I'm ready to begin a translation of documentation (https://dlang.org/spec/spec.html) from English into Russian.
What should I do to implement it?

Best regards, Andrey.
December 23
On Saturday, 23 December 2017 at 16:33:46 UTC, Andrey wrote:
> Hello!
> I would like to make a small contribution to D. I want and I'm ready to begin a translation of documentation (https://dlang.org/spec/spec.html) from English into Russian.
> What should I do to implement it?
>
> Best regards, Andrey.

Every programmer knows English. For which purpose are you doing that ?
Better try to improve existing documentation.
December 23
On Saturday, 23 December 2017 at 16:33:46 UTC, Andrey wrote:
> Hello!
> I would like to make a small contribution to D. I want and I'm ready to begin a translation of documentation (https://dlang.org/spec/spec.html) from English into Russian.
> What should I do to implement it?
>
> Best regards, Andrey.

Cool! Do you know how to build dlang.org yourself? (Clone/fork the repo and run make -f Po HTML).
Then you can upload the generated HTML files anywhere. If you want to, I can create a repo for you at github.com/dlang-community

BTW do you know about the DTour?
https://tour.dlang.org/tour/ru/welcome/welcome-to-d
December 23
On Saturday, 23 December 2017 at 16:43:29 UTC, Temtaime wrote:
> Every programmer knows English. For which purpose are you doing that ?
> Better try to improve existing documentation.

Of course programmers know English but reading texts in their native language is better.


December 23
On Saturday, 23 December 2017 at 16:46:17 UTC, Seb wrote:
> Cool! Do you know how to build dlang.org yourself? (Clone/fork the repo and run make -f Po HTML).
> Then you can upload the generated HTML files anywhere. If you want to, I can create a repo for you at github.com/dlang-community
>
> BTW do you know about the DTour?
> https://tour.dlang.org/tour/ru/welcome/welcome-to-d

Yes, I saw the DTour and after that thought: hmm... maybe do the same thing with the doc? I noticed that DTour has 100% russian translation.

In fact, here I'm a newbie, so if you could, please create a repository for me.

Ok, for example, I made some or full translation. Who decides to include it in official website?