On Saturday, 27 July 2019 at 09:07:13 UTC, Eugene Wissner wrote:
> On Saturday, 27 July 2019 at 06:08:34 UTC, zoujiaqing wrote:
>> On Thursday, 25 July 2019 at 20:19:53 UTC, ag0aep6g wrote:
>>> [...]
>>
>> Thanks.
>> But we use other language to implementation.
>
> It doesn't matter. It is all about intellectual property, algorithms and the structure. The language is the least important factor.

If you translate "The Good Person of Szechwan" into English, you can't just claim to be the author.

On Saturday, 27 July 2019 at 09:07:13 UTC, Eugene Wissner wrote:
> On Saturday, 27 July 2019 at 06:08:34 UTC, zoujiaqing wrote:
>> On Thursday, 25 July 2019 at 20:19:53 UTC, ag0aep6g wrote:
>>> [...]
>>
>> Thanks.
>> But we use other language to implementation.
>
> It doesn't matter. It is all about intellectual property, algorithms and the structure. The language is the least important factor.

这不是问题，问题是我们想保留他的版权，我愿意告诉大家我们是翻译的jedis，因为我想大家更了解一个项目。

On Saturday, 27 July 2019 at 09:10:23 UTC, Eugene Wissner wrote:
> On Saturday, 27 July 2019 at 09:07:13 UTC, Eugene Wissner wrote:
>> On Saturday, 27 July 2019 at 06:08:34 UTC, zoujiaqing wrote:
>>> On Thursday, 25 July 2019 at 20:19:53 UTC, ag0aep6g wrote:
>>>> [...]
>>>
>>> Thanks.
>>> But we use other language to implementation.
>>
>> It doesn't matter. It is all about intellectual property, algorithms and the structure. The language is the least important factor.
>
> If you translate "The Good Person of Szechwan" into English, you can't just claim to be the author.

也行，我是东北人，如果你们希望我不用英语，以后我可以用东北会和大家交流，不再用英语。

On Saturday, 27 July 2019 at 09:10:23 UTC, Eugene Wissner wrote:
> On Saturday, 27 July 2019 at 09:07:13 UTC, Eugene Wissner wrote:
>> On Saturday, 27 July 2019 at 06:08:34 UTC, zoujiaqing wrote:
>>> On Thursday, 25 July 2019 at 20:19:53 UTC, ag0aep6g wrote:
>>>> [...]
>>>
>>> Thanks.
>>> But we use other language to implementation.
>>
>> It doesn't matter. It is all about intellectual property, algorithms and the structure. The language is the least important factor.
>
> If you translate "The Good Person of Szechwan" into English, you can't just claim to be the author.

兄弟，我不知道你想要什么，但是我可以明确的跟你说我想给社区什么。我会构建更多服务端架构所有必备的技术，让更多的人使用D语言去构建服务端应用。D语言之前没有自己的方向与定位，我知道D编译器技术很好，但是一个语言不是依赖编译器，而是依赖生态。我们huntlabs正在构建D语言服务端生态，我不知道你们的意思，难道我做错了什么？

Am 27.07.19 um 16:00 schrieb zoujiaqing:
> On Saturday, 27 July 2019 at 09:07:13 UTC, Eugene Wissner wrote:
>> On Saturday, 27 July 2019 at 06:08:34 UTC, zoujiaqing wrote:
>>> On Thursday, 25 July 2019 at 20:19:53 UTC, ag0aep6g wrote:
>>>> [...]
>>>
>>> Thanks.
>>> But we use other language to implementation.
>>
>> It doesn't matter. It is all about intellectual property, algorithms and the structure. The language is the least important factor.
> 
> 这不是问题，问题是我们想保留他的版权，我愿意告诉大家我们是翻译的jedis， 因为我想大家更了解一个项目。

However, you do not seem to keep his copy right. In the whole project, there is not a single mention of Jedis or its author "Jonathan Leibiusky". The MIT license, under which Jedis is licensed, explicitly requires you to keep the original copyright notice:

"The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software."

By not by not keeping the notice, you are actually performing copy right infringement.

I think it is very honorable of you to contribute to the D community by porting a lot of stuff and thereby improving the ecosystem. I thank you for that. But you can only do this within the boundaries that the licenses of the software you port allows.

I mean come on, it's not that difficult, right? Simply keep the original copy right notice, that is all that is reuired... For the sake of your own company, please take more care and properly address these licensing issues. Otherwise people might actually try to sue you for it...


On a side note: I'm not sure if this has ever been made official, but it is common practice to write in English on this mailing list. Please stick to that. It is simply the best common ground that we have and it also makes a lot of sense: Would you want to have to put almost every message here into google translator because they are in German, Polish, Swedish, Spanish, etc.? Thanks :)

On Saturday, 27 July 2019 at 17:25:50 UTC, Johannes Loher wrote:
> Am 27.07.19 um 16:00 schrieb zoujiaqing:
>> On Saturday, 27 July 2019 at 09:07:13 UTC, Eugene Wissner wrote:
>>> On Saturday, 27 July 2019 at 06:08:34 UTC, zoujiaqing wrote:
>>>> On Thursday, 25 July 2019 at 20:19:53 UTC, ag0aep6g wrote:
>>>>> [...]
>>>>
>>>> Thanks.
>>>> But we use other language to implementation.
>>>
>>> It doesn't matter. It is all about intellectual property, algorithms and the structure. The language is the least important factor.
>> 
>> 这不是问题，问题是我们想保留他的版权，我愿意告诉大家我们是翻译的jedis， 因为我想大家更了解一个项目。
>
> However, you do not seem to keep his copy right. In the whole project, there is not a single mention of Jedis or its author "Jonathan Leibiusky". The MIT license, under which Jedis is licensed, explicitly requires you to keep the original copyright notice:
>
> "The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software."
>
> By not by not keeping the notice, you are actually performing copy right infringement.
>
> I think it is very honorable of you to contribute to the D community by porting a lot of stuff and thereby improving the ecosystem. I thank you for that. But you can only do this within the boundaries that the licenses of the software you port allows.
>
> I mean come on, it's not that difficult, right? Simply keep the original copy right notice, that is all that is reuired... For the sake of your own company, please take more care and properly address these licensing issues. Otherwise people might actually try to sue you for it...
>
>
> On a side note: I'm not sure if this has ever been made official, but it is common practice to write in English on this mailing list. Please stick to that. It is simply the best common ground that we have and it also makes a lot of sense: Would you want to have to put almost every message here into google translator because they are in German, Polish, Swedish, Spanish, etc.? Thanks :)

非常抱歉，我的英文很差，不知道怎么去保留一个版权，我已经说明了我们是移植自 jedis。

另外来说，我们不是公司，我们是非盈利组织，我们只是希望弥补社区在服务端领域的短板。

你说怎么增加版权，我们很愿意添加，你要知道移植代码需要非常大的经历，但是添加版权没有任何难度。

I'm  sorry.

I'm durking to litght, I want to respect all software authors and keep copyright, but we don't know how to express it.

On Saturday, 27 July 2019 at 21:09:47 UTC, zoujiaqing wrote:
> I'm  sorry.
>
> I'm durking to litght, I want to respect all software authors and keep copyright, but we don't know how to express it.

In every source file you simply paste the original copyright at the top. And then maybe add "ported to D by ..."

；”On Saturday, 27 July 2019 at 21:05:26 UTC, zoujiaqing wrote:
On Saturday, 27 July 2019 at 21:05:26 UTC, zoujiaqing wrote:
> On Saturday, 27 July 2019 at 17:25:50 UTC, Johannes Loher wrote:
>> [...]
>
> 非常抱歉，我的英文很差，不知道怎么去保留一个版权，我已经说明了我们是移植自 jedis。
>
> 另外来说，我们不是公司，我们是非盈利组织，我们只是希望弥补社区在服务端领域的短板。
>
> 你说怎么增加版权，我们很愿意添加，你要知道移植代码需要非常大的经历，但是添加版权没有任何难度。

应该在license文件里面保留移植之前的内容就行了吧。

On Thursday, 25 July 2019 at 16:23:58 UTC, Dejan Lekic wrote:
> On Tuesday, 23 July 2019 at 07:57:06 UTC, zoujiaqing wrote:
>> A Powerfull Redis client library for D Programming Language.
>>
>> Porting from java Jedis, support redis 3.x / 4.x all features and 5.x
>>  some features.
>
> Why? There is the excellent TinyRedis project. Does it not have some feature you need?

The Tiny-Redis may be the fastest redis impelements in D. However we think the Jedis's APIs and document are better. So we ported it in D. It can make us writting code more quickly and correctly.