| Thread overview | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
May 16, 2012 Deasciifier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 | Merhaba, Meğer Deasciifier'in, Google Projects sayfaları varmış: http://code.google.com/p/deasciifier/ Hatta sitesi (http://www.deasciifier.com/)nde Emacs için geliştirilmiş bir scriptten dönüştürüldüğü falan yazıyor. İnsan düşünüyor; neden D için olmasın diye...:) Sanırım bu, D diline gönül vermiş herkesin ilgisini çekecek bir çalışma önerisi. Hatta trileri içine doğrudan uygulayabiliriz. Ne dersiniz? Sevgiler, saygılar... -- | |||
May 16, 2012 Deasciifier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Posted in reply to Salih Dinçer | Güzel bir paylaşım Salih. Ancak **trileri **projesi zaten bu işi yapıyor diye biliyorum! yanlışmıyım? -- | |||
May 16, 2012 Deasciifier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Posted in reply to zafer | trileri aksansızlaştırabiliyor. Ama bu kavram alfabeden alfabeye farklı oluyor. Örneğin "abcç"nin Türk alfabesinde aksansızı yine "abcç" iken İngilizce alfabesinde "abcc" oluyor. Çünkü ç Türk alfabesinde başlı başına bir harf ama İngiliz alfabesinde bulunmuyor. Ters dönüşüm (deasciifying) trileri'de yok çünkü ben bunu yaptıklarını iddia edenlerin kendilerini kandırdıklarını düşünüyorum. Denemeye gerek olmasa da denedim çalışmadığını gördüm: "On kale diregi."ni deasciify etmeye çalıştım. Yanıt yanlış: "On kale direği." Çünkü benim kafamdaki doğrusu "Ön kale direği." idi. Ali -- | |||
May 16, 2012 Deasciifier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Posted in reply to Ali Çehreli (acehreli) | Alıntı (acehreli): >"On kale diregi."ni deasciify etmeye çalıştım. Yanıt yanlış: "On kale direği." Çünkü benim kafamdaki doğrusu "Ön kale direği." idi. Benim bu konularda çok bilgim yok ama Ali olayı gayet net izah etmiş zaten. Belki ileride yapay zeka yetenekleri ile bu tür sorunlar aşılabilir. -- | |||
Permalink
Reply