Sanırım bir ara gündeme gelmişti İngizcesi iyi olan arkadaşlar makale çevirisi yapmayı düşünür mü?
Ben şu makalenin çevrilmesini çok isterdim. http://dlang.org/memory.html
--
[ Bu gönderi, http://ddili.org/forum'dan dönüştürülmüştür. ]
Thread overview | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
July 06, 2012 Makale çevirisi hakkında | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Sanırım bir ara gündeme gelmişti İngizcesi iyi olan arkadaşlar makale çevirisi yapmayı düşünür mü? Ben şu makalenin çevrilmesini çok isterdim. http://dlang.org/memory.html -- |
July 06, 2012 Makale çevirisi hakkında | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Posted in reply to zafer | Eskiden Ali Bey çevirmişti. Buyrun : http://ddili.org/makale/bellek.html -- |
July 06, 2012 Makale çevirisi hakkında | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Posted in reply to Can Alpay Çiftçi (canalpay) | Makale için teşekkürler Can. Aslında o makale sadece bir örnekti benim sormak istedigim düzenli çeviriler yapacak bir çalışma grubu oluşturabilir miyiz? Yoksa herkes başının çaresine mi baksın şeklindeydi :) Sanırım şu an için ikinci şık geçerli ;) -- |
July 06, 2012 Makale çevirisi hakkında | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Posted in reply to zafer | Zafer dlang.org sık sık güncellenmeye başlandı: https://github.com/D-Programming-Language/d-programming-language.org Bende Ali Bey'e defalarca demiştim ancak o da sitenin durgunlaşmasını bekliyor. Tarih verirsek 2012 sonunda :-D Sanırım dünya gibi D'nin de kararlılığa ulaştığı zaman olacak :-P İngilizceyi iyi bilenlerin hep işi var: Ali, Erdem, Mengü. Onların toparlanmasını beklemek gerekiyor. -- |
July 07, 2012 Makale çevirisi hakkında | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Posted in reply to Can Alpay Çiftçi (canalpay) | Çevirilerde belki yardımcı olabilirim ingilizcem fena değil okuduğumu anlıyorum ama kelime eksikliğim malum sözlükler sağolsun onlarda olmasa :) -- |