But can you think of a more simple/elegant workaround?

Is a standard lazy struct range authorized?