Comment # 1 on bug 183 from Iain Buclaw

It appears that anonymous structs are not emitted at all.  Meaning that we have
the following initialiser:

union { NAN, NAN, NAN }

When we are instead expecting:

union { { NAN, NAN, NAN } }

This is because unions can only have one value to initialise them, not three.