Comment # 8 on bug 196 from Iain Buclaw

First, dustmite it.  This should be possible to reproduce in a cross compiler
too.