I've had a cursory look at gtk-sharp (http://gtk-sharp.sourceforge.net/) and IMHO it might be simple to alter it to produce D code.

gtk-sharp parses the gnome library header files and generates C# wrappers.  It is released under the LGPL.

It might be the "path of least resistence" to get complete D bindings to the Gnome library set.