On the http://www.digitalmars.com/d/changelog.html page,

*please* change D.bugs/32 (et al) to link to the more useful:
http://www.digitalmars.com/drn-bin/wwwnews?digitalmars.D.bugs/32

Even better would be to also provide a oneline summary of each...

--anders

PS:
perl -pe '$URL="http://www.digitalmars.com/drn-bin/wwwnews"; \
s@D.bugs/(\d+)@<a href="$URL?digitalmars.D.bugs/$1">D.bugs/$1</a>@;'