spir:

> I'm blocked by a mysterious segfault I seem to be unable to diagnose.

I have added an enhancement request to avoid the D pitfall you have found, so the time you have used to find this bug is not wasted and may help future D programmers:

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=5212

Bye,
bearophile