The minimized example from John Colvin is more easily to understand the issue:
https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=17607#c1

Current assumption: Due to a compiler bug, superfluous () are needed. This becomes
a readability issue if you have a struct initialization for complex structures like in my initial request example.

Kind regards
André