Steve White adında birisi kitabın İngilizce sürümü üzerinde küçük bazı önerilerde bulunmuş; hepsini hem İngilizce kitaba hem de Türkçe kitaba uyguladım. Bunlardan bir tanesi özellikle hoşuma gitti.

Mantıksızlığını hiç farketmeden ben de herkes gibi hep sonsuz döngü derdim. Oysa, sonsuz döngü dediğimiz döngülerin hemen hemen hepsinin bir sonlanma koşulu vardır. Farklı olan, çıkma koşulunun döngünün içinde denetleniyor olmasıdır. Dolayısıyla, böyle döngülere koşulsuz döngü demek daha doğru:

http://ddili.org/ders/d/while_dongusu.html#ix_while_dongusu.ko%C5%9Fulsuz%20d%C3%B6ng%C3%BC

Ali

--
[ Bu gönderi, http://ddili.org/forum'dan dönüştürülmüştür. ]

Hocam Türkçe'ye bu tür terimlerin geçmesine katkı sağladığınız için çok mutluyum. Etrafıma da sizden öğrendiğim terimleri yayarak yazılıma katkı sağlamaya çalışıyorum. Keşke her dalda bu kadar net terimler üretilse de kullansak.

Koşulsuz döngü çok oturaklı bir terim olmuş bundan sonra ben de kullanacağım.

--
[ Bu gönderi, http://ddili.org/forum'dan dönüştürülmüştür. ]

Aslında terimlerin azı benim katkım: Çoğu internetteki daha yaygın terimleri bulmam, eskiden Ceviz.net'te sorgulamalarım, burada sorgulamalarım, vs... Bu terimi de Steve White'ın "unconditional loop"unun tam çevirisi olarak aldım. :)

Ali

--
[ Bu gönderi, http://ddili.org/forum'dan dönüştürülmüştür. ]

"Koşulsuz döngü" kesinlikle çok daha iyi ve mantıklı :)

--
[ Bu gönderi, http://ddili.org/forum'dan dönüştürülmüştür. ]