Aslında buna Türkçe'de anlam kayması deniliyor. Örneğin imam bayıldı gibi.

pseudocode için Türkçe kaynaklarda sözde kod ya da yalancı kod karşılığının sıklıkla kullanıldığını görüyorum.

Zaten 'Pseudo-' ön ekinin kaynağına baktığımızda Yunanca ψευδής "yalancı, yanlış" anlamına geldiğini görüyoruz.

--
[ Bu gönderi, http://ddili.org/forum'dan dönüştürülmüştür. ]