The chocolatey installer for dmd is stuck on 2.100.2 as it's not been maintained in ages. There is a process for changing the maintainer of a package in this situation, documented here: https://docs.chocolatey.org/en-us/community-repository/users/package-triage-process/#the-triage-process
I asked the maintainer if they would transfer the repo over to dlang-community back in 2023: https://github.com/PxlBuzzard/ChocoPackages/issues/8#issuecomment-1786906856
It would be great if new dmd releases were made available via chocolatey as part of the release process so would someone within the core Dlang team reach out to chocolatey to take over maintenance of the package.