Has the bug tracker statistics stopped working recently?

It used to show numbers for each category

On Saturday, 30 October 2021 at 19:21:02 UTC, Imperatorn wrote:

Oh, saw now:
"denied by “X-Frame-Options“ directive set to “SAMEORIGIN“"

So it's likely this is the issue then. Could it be fixed by changing some policy or do we have to use another solution?